要走到了敌人的底线，就能变成骑士、主教、城堡、王后之中的任意一个棋子，刚才那个士兵就是因为走到了底线，才有机会变成了象棋之中威力最强大的棋子：王后！狗屎，我怎么就没有想到呢－－这是乔伊卡在快要失去知觉之前，脑海里的唯一念头。
另一个巨大棋盘中，雷正面临着一场激战。
双方枪来枪往，战况极其激烈。这个战场并不像刚才在楼梯间那么狭窄，两名骑士在这个相对宽畅的空间里，实力的发挥并没有受到限制。
八只马蹄飞快地敲击着地面，两匹战马带着它们背上的骑士在巨大的棋盘上横冲直撞，钢制长枪的每一下攻击都无情地瞄准了雷的致命部位；而雷则依靠着相对灵巧的身形与之抗衡。
现在交战双方在棋盘战场上暂时形成一种均势，两边都没有占到对方一点便宜；然而雷却相当清楚，这种均势的状态只不过是表面性的，时间拖得越久，对他自己就越不利。由于刚才的剧烈运动，不久前在“嫉妒”一层，由亚历士·莫森造成的那一个深可见骨的伤口已经裂开，粘稠、腥咸的血和汗水混合物，正透过包扎伤口的纱布、衣裳和战甲，一层一层往外渗，此时雷的后背已经被染红了一大片。照此发展下去，他即使不被敌人的钢枪捅死，也早晚