息，难道是你在美国的男朋友？！”
菲碧对孝渊摇头用韩语道：“不是，我住的地方后院够大，我想弄个游泳池，等拍摄《横穿美国》的时候或许会用上。”
芭芭拉一头雾水地看向菲碧，菲碧只好又用英语说了一次，芭芭拉听后对孝渊笑道：“菲碧之前跟我说了，要在后院弄个戏水性质的游泳池，为的就是你们少女时代到波士顿录节目时可能会用上。另外，去年波士顿的夏天就很热，有个游泳池确实是个不错的主义。”
孝渊不明所以，菲碧只得又帮着芭芭拉翻译了一次，接下来的旅途中，由于孝渊完全消停不小来，而芭芭拉好像还在有意讨好孝渊，使得菲碧完全没有得到休息时间，一直都在充当两人之间的翻译……
;