一个陪嫁丫头三喜。
不管怎么说，这部电影的成绩，算是话语电影在美国、欧洲以及日本市场很成功的一部作品，于是，这部电影在中国也变得很火。
虽然赵云的部分，让很多中国人觉得不舒服，但是除了赵云以外，其他的都还不错。
其实，很多人不知道，菲碧最初是想要更加用力的黑赵云的，因为这样才能在中国创造更多的话题，但是中国演员们的反应让菲碧知道，现在这个版本就够了。
其实在中国，三国题材的影视作品也算是经久不衰了。观影人其实并不少，再加上片中除了菲碧和泰妍这两个主演，其他演员都是解放军艺术学院出身的中国籍演员，所以电影在发行和上映方面都很有优势，所以最开始的成就就很不错。
而随着美国、欧洲还有日本的影评被“好心人”翻译到了中国，在中国便也出现了二次观看的风潮，因为中国人想要看看，外国人说的到底对还是不对。
二次观看之后，中国的互联网上又开始出现这样一种说法：在祖国需要你的时候，你跑出去了……如何如何的。
显然这种说法针对的是包括菲碧在内的那些在海外的华裔，就像之前说的那样，受害者型民族主义思想中，海外华裔其实也是被排斥