“脚本”、“script”中“剧本”含义和“sario”中的“剧本”含义不尽相同，但是对于两个英文代表的意义其本质有着判若云泥的区别。
“script”是像戏剧、舞台剧、话剧、演剧等一切传统表演形式的一种提纲挈领的文字描述，通常在有了故事大纲的“骨架”之后，交待最基本的“5w1h”，即“何时（when）”“何地（where）”“谁（who）”“怎样（how）”做了一件“什么事（what）”。充其量用对白的内容和描写人物表情动作的形容词副词给“骨骼”增添些“血肉”，完成整部作品。
而“sario”则是在导演的角度直接把拍摄的镜头分解成一个个独立的镜头感，再用语言描述出来，类似于漫画作品里的“分镜（naming）”。等于是先把电影画成一部漫画，再由文字把这部漫画解释成电影拍摄的说明书。
对于漫画大国来说，电影导演的这种“sario化”技能可谓得天独厚，哪个导演还不会画两下子分镜？
但是在这部西野武新作的准备阶段，至少在现阶段各个角色读到的只是传统意义上的“剧本”，大家对于西野武的拍摄计划可以说是一无所知。
但是话又不得不说回来，像