八月熏风，不同于春风的和煦，秋风的萧索，冬风的凛冽。它有着炎夏猖狂的浮躁，也有着长天当日的豪气。但无论夏风究竟有多么炎热，都无法吹散恋人心中的火热。
不过几天，佐助一行人便来到了短册街。八月樱花早已凋零，但短册街还有另一种吸引游客观景的花朵，那便是镇外山谷中成片的薰衣草。八月花开，层层叠浪，幽香袭袭既让人感到广阔又让人觉得神秘。在这时举办一场夏日祭，无疑是最合适的了。
“没想到我们还能一起再来这个地方呢。”
因为正值盛夏，手鞠没有穿着她习惯穿的黑色长袖，而是穿了一身浅色的衣服，头发也是斜扎着，手中拿着一把有着三个红点的折扇。看起来很凉快的样子。
“是啊，不过说好了要一起看樱花的。现在八月樱花早就没了吧。”
佐助感慨了一句，却被手鞠揪着耳朵提了起来。现在的佐助，还是比手鞠要矮上半个脑袋的。
“啊，你不说我还忘了。去年是谁站在这里跟我说一起来看樱花的？三月花开四月花繁的时候你都去哪里了？”
“啊，啊，那不是不同忍村的忍者不能随意出入国界嘛。那时候我刚好毕业成为下忍，得遵守村子的规矩。”