饰尾翼的飞镖被送到康宁手里。
乔治在康宁的礼让下率先开始。他熟练地站在投掷线外，摆出个稳定而标准的姿势，立刻赢来一阵欢呼。
三镖过后，乔治的成绩在侍应生的大声通报下引酒吧里一片热烈的掌声：“九环、十环、九环，合计二十八环！”
康宁似乎一点儿也没有为乔治取得的好成绩感到担忧，他脸带微笑站到投掷线外，从容举手，轻松写意地投出三镖。
侍应生的通报声，引起客人们更大的欢呼声：“十环、十环、九环，合计二十九环。”
乔治惊讶地大步上前检查，待看清的确是二十九环之后，摇了摇头，一脸沮丧地接过七百二十毫升一瓶的伏特加，在众人响亮的助威声中“咕咕”地一气喝完，引满堂的喝彩与赞叹。
再次抖擞精神的乔治开始第二次投掷，二十九环的成绩让满堂欢呼声经久不息，谁知三十秒不到，乔治被迫举起第二瓶伏特加，因为康宁投出的成绩正好他高出一环：满分三十环。把简、艾美和珍妮乐得抱成一团，欢快地大声尖叫着。
本就罐了一肚子啤酒的乔治，根本就没想到过自己会输，被迫分几次喝完第二瓶伏特加。
还没放下酒瓶，他就开始摇晃了，如不倒翁般站在康