迅行动起来。精神抖擞地与自己地采访对象一组组分坐在院子里进行交流，清闲的康宁四处看看信步走动起来，刚走出几步，美丽动人的简就跑到了康宁身边。请求他给自己充当一次翻译，因为她所采访的一个满脸凶相地黑壮战俘不会说缅甸语，更听不懂英语。康宁听了觉得非常奇怪，于是跟随着急切的简一起来到了那个面目凶悍的战俘身旁。一头雾水的美国记者科维尔和一个精通缅甸语的泰国记者一起，也坐在了战俘对面的简陋条凳上，一筹莫展。
战俘原本显得桀骜不驯，但看到身穿缅东军作训服的康宁后，立刻慌张起来，眼睛紧紧地盯着康宁领章上的上将军衔和桶形软帽上的麒麟军徽，身躯逐渐抖。而且越来越抖得厉害，最后满头虚汗地低下头颅，再也不敢与康宁对视。
康宁在简和科维尔等人的惊讶目光中，缓缓坐了下来，看了这个黑壮地战俘好一会儿，突然用纯正的缅语低声命令：“抬起头来。”
俘虏吓了一大跳，显然听懂了这句话的意思，惊恐地抬起头看了康宁一眼。随即再次怯弱地低下头去。
匆匆赶来的看守上尉立正向康宁大声报告：“司令员，这个俘虏名叫王宗，从进入营区到现在一直没有开口，他的情况都是由他的同伴替他说的，都说此人