尽管对于好莱坞，对于美国人来说，吕克·贝松只能算是一个新人导演，但毫无疑问，他已经具备了准大师级的水平，即便作为一名法国人，免不了有些过于浪漫的想法，却在玛蒂尔达对莱昂的感情上，把握的极好。
特别是，他认识到完全的不伦之恋并不能给电影，给他自己在北美带来更多的收益后，商人的一面压倒了导演的一面，将玛蒂尔达和莱昂之间，那种朦朦胧胧的爱恋和同生共死的情谊，表达的几乎无懈可击。
瑞恩看了几段娜塔莉和让·雷诺的对手戏后，也彻底放下心来，电影最敏感的地方被他和吕克·贝松修改了不少，即使上映后依然会引起保守派的攻击，却也不会向前世那样，遭到所有主流媒体的批判。
经过了几周的拍摄磨合后，娜塔莉、让·雷诺和加里·奥德曼的状态越来越好，明显带动了剧组的工作热情，提高了镜头通过率，拍摄进度渐渐超过了吕克·贝松的计划，很有可能会提前封镜。
当然，麻烦同样也不少，比如需要封街拍摄的镜头，就要面对纽约市政府人员的喋喋不休和不停催促，毕竟这里是人来人往的国际大都市，比如要借用布鲁克林区的警局拍摄仅有的几个短镜头时，因为莫名其妙的原因，被轰了出去，只好临时联系