到了一个一年之中极为少见的热闹与繁华。
城中夜市熙熙攘攘的声音穿透了侯府的深宅大院，直达百翠园中，而今日的百翠园内同样是四处高悬着大红灯笼，亭台楼阁在无数烛台灯笼的映射之下显的金碧辉煌，分外典雅。
而在百翠园内同样也充斥着来来往往的人，其中大部分是白衣飘飘的侯府婢女，她们来往于百翠园的亭台楼阁之间，向宾客们送着一道又一道的美味佳肴。
百翠园的碧绿池湖正中建有一座直径数丈有余的巨大圆亭，而在圆亭的东西各有一条白玉石桥连接湖岸，其中东桥为入，西桥为出，格调布局甚是讲究。而这座圆亭则名曰“翠亭”，是这座百翠园中最大的也是布置的最为奢华的一座圆亭。
而此刻在翠亭的四周湖面之上飘荡着上百只点燃的灯烛纸船，这些纸船的目的一是为了应景，二是为了给翠亭照明。东西两座白玉石桥的栏杆之上更是五步一个精致烛台，一时间竟是将这两道石桥映射的如同龙宫仙桥一般光亮无比。而在翠亭的周围则更是挂满了形态各异的灯笼，每一个灯笼之上都画着不同的山水美人，在照亮翠亭的同时更是带给亭中的宾客一种赏心悦目的优雅之感。
月光之下，翠亭之中，南北纵向平行摆放着两排长桌，长