诚扯了一些加强国和西班牙的合作，西两军在武器装备上互通往来的套话大话后，就征询郭拙诚的意见，是否可以请双方的记录人员离开，甚至还提出让翻译离开，双方用英语交谈。
但郭拙诚却拒绝了让双方的翻译离开，因为他知道国的外事纪律异常严格，自己管理的又是一个敏感的部门，很容易让别人产生联想。
当然，他单独与西班牙外交官联系的话，上级领导特别是虞副总理和最高首长都信任他，不会说他什么，但他不想轻易利用这些信任，而是想在制度许可的前提下运作。
对方显然也理解这种做法，见郭拙诚不让双方翻译离开，就耸了一下肩，然后开诚布公地用英语说道：“我是受玛德莱娜公主的委托来看你的。她让我转达对你、对你的父母的衷心祝愿和问候。”
郭拙诚心里苦笑，但依然一本正经地说道：“感谢公主殿下的好意。也请你转达我对她的问好，对贵国国王陛下和王后的问候。”
一等秘书先说道：“谢谢。”然后笑道，“我说你们也太正规了吧？郭先生，是不是因为贵国的法律要求很严格，不容许你向国外的人写信？或者是因为你担心你们的安全官员检查你的信件，让你写的那些肉麻的句子公布于众？其实，你可以将信交