阿雅从随身腰囊中取出罗盘，仔细观察。一看书
红袖第二次见到这只色泽乌黑、质感粗砺的罗盘，忍不住取笑，“还是在马赛用过的那只吗？丹老真小气，只给堂堂丹园正牌制符师这么一件地摊货。”
阿雅没有抬头，随口答道，“呵呵，好使就行。别看这盘子上连铭文都没几个，测方位可准呢？咦——不能夸，它抖起来了！”
红袖随其低头望去，才明白那所谓的“抖起来”，并非比喻罗盘自傲，而是盘上磁针真的在剧烈抖动，在三十度夹角之间来回游移不定。
“坏掉了？”红袖不明所以，自作猜测，“大概我们刚瞬移来此，它一时找不准方向。不妨等会儿再瞧……”
“不是。”阿雅指着手中罗盘道，“姐姐你看，磁针悠荡到西北时闪烁紫光，转回正西时又变成绿光——它在同时举报两个目标。”
“哦——”这可有得忙了，红袖不解目标有何区别，“哪个目标更近些？”
“绿的这个……”
“哪个代表你阿杜哥哥？”
“紫色这个方向……”阿雅抬起头，和红袖异口同声，“走——去西北方！”
此处距离大江山，尚余百里。若取直线，必须穿过京都城。