冰谷里的应该是一个爱斯基摩人的щā
爱斯基摩人的部落一片安静。
“汪汪汪！”一条雪橇犬冲着夏雷的方向吼叫。
对于狗来说这个世界大多数东西都是黑色和白色，所以它们无法看到夏雷的七彩灵魂。可狗却是有灵性的动物，它们往往对一些特殊的东西有着难以解释的敏锐感知能力。现在就是一个例子，那只雪橇犬根本就看不见夏雷，可它却感知到了夏雷的存在，并冲它吼叫。
夏雷动了离开的念头，调查这个爱斯基摩人的村庄对他来说毫无意义，他不可能在在这里找到依西塔布的藏身之地的线索。
却就在他准备离开的时候，一座雪屋的房门打开了，一个老头从雪屋之中走了出来。他是一个典型的爱斯基摩人，黄色的皮肤，黑色的眼睛，身上穿着白色的熊皮外套，脖子上挂了一串项链，串着兽牙、鱼骨什么的。
“雪球！你在吼叫什么？”老人用爱斯基摩语说道：“安静、安静！我们正在商量很重要的事情。”
从洞开的房门中，夏雷看到了老头身后的雪屋之中还坐着几个人，有男人，也有女人，有年轻的，也有年老的。他们的中间点着一盏用动物油脂为料的油灯，昏黄的灯光给他们带来光亮和温暖。