客围着火炉坐着，喝着酒、吃着ròu，相互讲述着彼此的故事，炉火把他们的影子投射到墙上，整个客栈充盈着烤牛ròu和麦芽酒的香气，炉火的温暖中隐约传出木柴燃烧的噼啪声。卡洛斯心情变得愉悦，他放松了一下肩膀，不紧不慢地走向客栈老板。
酒馆老板站在柜台后面，此时他正向一名旅客递过两杯麦芽酒，同时接过一袋赛克塔，脸上挂着迷.人的微笑。
卡洛斯走到柜台前坐下，在他的左边坐着一个几乎要醉倒的酒鬼。卡洛斯掏出五枚赛克塔要了一杯麦芽酒，然后和客栈老板聊起来。客栈老板叫科尔纳特，他说话带有一种奇特的风度。但当卡洛斯提起赫姆斯时，他察觉出科尔纳特的脸色起了一些微妙的变化：“赫姆斯？他……不，他以前是本店的常客，但他现在有三年没有出现过，很多人都说他已经死了。”
卡洛斯的内心犹如遭到了雷击，他的双手有些颤抖，的很快他克制住了自己：“谢谢你的信息，”他强迫自己微笑，从麻袋里摸出最后两枚赛克塔和一个空水袋。“那么，你能帮我把水袋灌满吗？”
“没问题!”
几秒之后。卡洛斯拿着水袋和那杯酒，坐到一个yin暗的角落里，桌子上还有上一个旅客留下的食物残