能够在北美,乃至于全球市场获得巨大的成功的华国导演。
“好吧,那么下一个问题,你是如何看待电影中的中西文化壁垒的问题的?”
“你在《功夫熊猫》和《黄飞鸿》当中,似乎打破了这个文化壁垒,你是如何做到的?”
林霄笑了,这个问题,其实也是老问题了,国人不止一次讨论过这个话题,但是结果呢?
“文化差异是客观存在的,不以人的主观意志为转移的,我们华国有句话叫做求同存异。”
“一部电影,我认为,文化差异是存在的,但是全世界不分国家,不分种族的观众,都同样的都是人,是人就会有共同点。”
“比如《功夫熊猫》,不管是华国的观众还是北美的观众,对其中的熊猫阿宝的角色,或许理解上会有所不同,但是却都不会反感。”
“比如《黄飞鸿》,在华国观众看来,里面的历史背景很能触动人心,但是北美观众或许就不会太关心这些东西,那么如何让《黄飞鸿》吸引北美观众呢?”
“那就是飘逸的武打动作,这个不管是华国还是北美观众,都喜欢看,这就是共同点,还有正义最终都将战胜邪恶,同样的也是普世皆存的。同样的一段旋律,或许华国人