“或许有人会问,那么为什么《黄飞鸿系列》在北美能火?老外不是不清楚这段历史吗?或者说,他们不是根本不在乎这段历史意味着什么吗?这里就要说到功夫了,《黄飞鸿》在国内,我们很多人可能会去讨论,黄飞鸿的性格转变,会去讨论红灯照是不是义和团?这是我们关注的重点,但是国外的观众,他们关注的重点是不同的。”
“我之前说过了,有些东西,是很难打破文化藩篱的,或者说你不可能强制去要求国外的观众理解咱们国内的历史,所以,想要让他们看这部电影,就需要给他们其他的关注的东西。”
“比如,功夫!大家知道《黄飞鸿》在国外,最受好评的是什么吗?是功夫,是动作设计,而不是剧情,起码剧情不是最主要的。”
“再来说,《功夫熊猫》,我相信大家不难理解,《功夫熊猫》靠的也是功夫,以及动画电影特有的角色萌点。《功夫熊猫》其实就是一个简化版的武侠故事。”
“总而言之言而总之,我们目前在特效上,在电影的卡司上,能不能模仿当初好莱坞大杀四方的时候?显然不能,我们没办法,在技术层面上超过好莱坞的那些大制作,所以,我们只能另辟蹊径。投其所好,或许很多人会鄙夷,觉得为什么要投其