“天佑十七年八月初十二，汝丧之七日，吾作文衔哀致诚，以告汝之灵：郭姓少年，名奴儿，乃巢州含山县人氏。天佑八年时巢州为梁军所侵，万户家舍皆毁，郭奴儿与父母兄弟随十数万巢州民渡江避祸，父死途中，随母及兄妹乞食金陵。天佑十二年，其弟饿殍倒毙道侧，郭奴儿与其母体弱力微，仅以枯枝刨坑葬之，然弟尸为野犬创食。为护幼弟尸骸，郭奴儿体弱如孩童，徒手奋与七八野犬相搏，遍体鳞伤，鲜血淋漓，犹无畏也。我路遇之，着瘸腿家兵周山收养其兄妹为义子义女，始为吾家之子弟也。郭奴儿时年十四，瘦如孩童，初为家兵子弟之长，诸子皆不服，与之相争，然其性志坚韧，无畏艰难，习文字、刀弓及兵事皆速，年余诸子咸服，为吾之臂助……江东招讨使、叙州刺史韩谦于郎溪书其碑，使后人铭记其事！”
韩谦最终还是遵循郭奴儿战前留下来的遗嘱，将他安葬在洪林埠驿道西侧的矮坡上，那里也是他在夜战中箭牺牲之地——与郭奴儿一同安葬于此的，还有战死于石佛石西隘口的九百六十七名赤山军将卒。
碑文乃是韩谦五天前所作的祭文，也是郭奴儿战死头七之日书于郎溪城，然后着林宗靖亲自赶到洪林埠找到石匠，刻于墓碑之上。
这一天，