二个困难，那就是注音。
古汉语的发音与后世的发音有所不同，东汉以洛下音为美，但冯永他又不懂洛下音。如果是教那些庄户的孩童倒是没什么事，反正蜀中又有几个能说出标准的洛下音？相互说话只要能听懂就行了，大家大哥不用笑二哥。就像是后世南方人和南方人说普通话一样，谁笑话谁啊？不但不会笑话，还会觉得彼此之间交流很顺畅。
但如果是真要编一本《新华字典》出来，哪怕是最简单版的，也是以洛下音为标准最好，因为逼格最高。
不然以后某些世家一看，哎哟，这是哪个旮旯角落出来的土鳖？连话都说不清也能出书立传？档次都提不起来，你还指望别人会认同你的书？
于是叫赵广去帮忙打听打听，有没有认识会洛下音的人，没想到这家伙开口就说：“张夏侯氏夫人平日即说洛下音。”
关键是老子不认识她啊！没得办法只好走了小萝莉张星的路子，天天以给张星送零嘴的名义，叫赵广上门去学。本来赵广不想干这个活的，冯永直接来一句：“三十六计我只记得十来计，其余得好好想想。”就把他吃得死死的。
赵广刚开始也对冯永正在写的东西感兴趣过，可是看了一眼就像是鬼画符一样的汉语拼音