劳伦斯萨默斯摘下自己的眼镜擦了擦：“谢丽尔，我觉得你需要冷静一段时间再做出决定，辞职不是解决问题的办法。”
谢丽尔桑德伯格道：“劳伦斯，这并不是我冲动之下做出的决定。其实那天你说的对，我并不适合政治。”
“没有人天生适合政治。”劳伦斯萨默斯劝说道，“你是我这些年来教过最优秀的学生，周五我和帕内塔沟通了一下，他向我保证不会再出现类似的事情。谢丽尔，鲁宾明年就会退休了，他已经向我许诺退休前向总统举荐我接替财政部长。我可以保证，到时你会成为历史上最年轻的财政部办公厅主任，我需要你。”
谢丽尔桑德伯格平静道：“劳伦斯，周五的事情并不是我辞职的主要原因，当然，我不否认是直接原因，但更主要的是，我越来越感觉华盛顿的生活不适合我。不，我不是在敷衍你，真的不是。”
“其实这一年来，我一直在问我自己，想要的究竟是什么。的确，就像你说的，我继续在这里工作，有一天可能会有机会进入国会，成为一名议员甚至是参议员，也有可能在内阁中获得一席之地。但这些，真的是我要的么？”
“我曾经以为，在这里是实现自己人生价值最有效的途径。但事实是，我