简直让人忍俊不禁。比如傅雷翻译的《飘》，名字就非常传神。英文原意是：随风而逝，他译成一个汉字：飘，神不神。中间的人名，所谓嘉斯丽、白瑞德，都适合中国人对人名三个字的习惯。我们看到的外国人，就像生活在我们身边，这种功力，非大师不能。
但是，《愣严经》我是看不下去了，我根本没有这方面的分析和理解基础，它已经把我平时擅长的逻辑思维的起点，都空掉了，我如何理解呢？
算了，看些其他的吧。好在，妍子和我的打坐，一直在进行。
:书友们，我是洪山诗人，推荐一款免费小说，支持小说下载、听书、零广告、多种阅读模式。请您关注微信公众号：（长按三秒复制）书友们快关注起来吧！