不懂解释另一种不懂了,我得赶快救场:“就是制的意思。”
“那先进,原来过去农村也有制?”妍子不理解了。
“我们农村,要是突然一只野猪出来,大家合力把它打死了。这就不是一个人的功劳了,全村人都得沾光。于是架起大锅一炖,每个人都来舀一碗,这就是平分伙食的意思,叫打平伙。吃么活,是我们的土话,就是白吃不给钱的意思。为让你高兴,庄娃子讲笑话,我和你爸白听,也叫吃么活。”
这是语言专家,我妈充分运用了事例说明,充分运用了概念平移,我赞。
怎么办再讲一遍,重复昨天的故事。妍子继续笑,岳父也笔了起来,我妈突然起身,走到外面,当妍子笑声渐歇,她才进来,我看看她,眼眶湿润,她又想起了伤心往事。
“妈,你怎么哭了?我们都在笑,你怎么哭了?”
“妍子,你不晓得,从那里走出来的人,没一个不苦的。我们没钱的人,穷出来的见识,就是李二嫂的烧腊了。原来庄娃子小的时候,想买又白球鞋,我哪有钱呢。我们乡镇上,有个棉麻收购站,那时,农村的麻就是最贵的东西了。收购站在装车的时候,总有一些麻丝掉下来,总有些人去捡。我一打听,一天还可以捡不少,