么说罗马是爱情之城?”
王子轩看着许晴和刘涛笑道:“三姐和四姐应该知道罗马的英文怎么写吧?”
“r-o-m-a!”刘涛一个字母一个字母的拼了一遍。
王子轩笑道:“那你知道反过来,amor是什么意思?”
刘涛皱眉道:“amor?”
许晴笑道:“亲爱的吧。”
王子轩点头道:“恩,有这个意思。不过在意大利语里,amor是古罗马爱神的名字。”
刘涛疑惑道:“罗马神话的爱神不是丘比特吗?”
王子轩笑道:“丘比特是小爱神,维纳斯也代表爱与美,这两个是大家比较熟知的。阿莫尔侧重于爱的升华,强调心灵的契合、精神的沟通。罗马众神都是有形象的,但是他没有,一般认为他是一种灵态,一种思想感觉。”
张凯丽笑道:“就是柏拉图式的爱情吧?”
王子轩笑道:“柏拉图式的爱情是追求精神上的沟通,不过他一般是指同性之间,我觉得阿莫尔应该是指异性之间的精神沟通吧。”
张凯丽叫道:“柏拉图式的爱情是同性.恋?”
王子轩点头道:“虽然国内也经常用来指男女之间的精神恋爱,不过我不得不说用