。
张译的表演，为《士兵突击》加份太多了，帅，腼腆，声音也赞，而且，在这部电视剧上，史今是个好人，如果好人的定义是一般社会上公认的普世价值和基本道德的话。他和三多均是电视剧中理想中人物，一个是理想中的傻子，一个是理想中的好人。
他说，三多啊，你别老把希望寄托在别人身上。可我琢磨着，谁不真正把些个什么东西寄在别人身上呢？每个人真的都只是在单纯做自己吗？
第二版原著中有这么段话：史今苦笑，一个人发现自己把全部精力用在一件不值得的事情上，就会那样苦笑。
原来史今也是在把想法投射在三多身上。他希望去“拯救”他，改变他（变成个堂堂正正的兵），揭穿他（三多也许是真的笨，但不是真的傻），并以重新创造个新的（符合兵）许三多为目的。如果三多没有做到，就等于毁了史今心里的“承诺”，这个承诺不是谁逼他的，是他自己许给自己的，这种许诺，同样寄托在许三多身上。
这可能会是人普遍存在着的意识，好比老师喜欢教育同学，家长喜欢教育小孩，上级喜欢教育下级，当然不是完全，但多多少少都有种要把你变成我或类似我或接近我的想头。越多人苟同你，你觉得越有价值，这种情绪如