字翻译，剧中角色对话语速过快，让刚刚接触韩语的学生们听得云里雾里，只能单凭剧中角色的表情、举止来猜测判断。
陆卿卿拿笔将几位演员对话中能听懂的词句速记了下来，东拼西凑，还是很难还原出当时人物的完整对话。
心里基本已经笃定，她妥妥儿的会被叫上台去，女一号妥妥儿的逃不掉了。
“我倒想帮啊，可这部剧我没看过啊！”万小柔顶着一张苦瓜脸，眉头皱得几乎可以夹死苍蝇，“屏幕里的那几人叽里咕噜的在说啥，我一个字听不懂啊！哦不对，什么什么思密达，我还是能听出来的。”
大约十分钟的录像播完了，权萌萌按下了遥控暂停键，目光扫视着台下，“有没有哪位同学毛遂自荐上台表演啊？”
教室内一片死寂，别说没有人举手了，大家恨不得连呼吸都屏住不发。
早就料定是这种局面，权萌萌笑了，正准备继续说下去，就见台下忽然有人高高举起了手，大声道：
“权老师，我愿意尝试一下，如果表现得不够好，您会忍心惩罚我吗？”
“……敢于积极尝试是好事。”权萌萌脸色霎然一变，咬牙切齿道：“哪怕表现的不尽人意，老师也不会惩罚你的，放心吧。”