刺激。”
陈光辉说道:“晓杰说的很有道理,要是有可能的话,让一些我们西南地区的艺人签约到多桑吉亚国家传媒公司去,这样的话,多桑吉亚和我们就能拉近很多。只是拍影视剧的话,需要大量的配音很麻烦,不过这些都是小事情。”
章小涂说道:“多桑吉亚的艺人就说英语或者阿拉伯语,我们的人就说中文,不需要翻译成专门的英语或者汉语。两种语言同时用,要保持原声。要让观众知道这个演员的声音是什么特色,这才是他们的本来面目。要是配音的话,会把角色的感情和戏份弄坏。演员的声音不需要配音,我们需要做的就是中文字幕和英语字幕做好就行了。当然,英文字幕或者阿拉伯语字幕,需要多桑吉亚的人来做,他们有他们的问话和风俗,由他们来做字幕,多桑吉亚的观众看起来才会觉得亲切。”
陈光辉笑道:“没错,要是第一部电影不请来那么多多桑吉亚的明星参加配音,只怕在多桑吉亚,票房会遭遇滑铁卢。”
刘晓杰说道:“不过几个女主角自己给自己配英文版的音,在多桑吉亚还是受到很多好评和喜欢的。章小敏阿卓,陈婉和庞蝶这四个女艺人,一定要把她们打造成为LB传媒的顶梁柱,而且这四个人在多桑吉亚竟然人气超过了很多