箱打开么？”那货的口音忽然变得很古怪。
“什么？”麦克唐纳一怔。
“麻烦打开后备箱，我想装行李。”褚青放慢语速。
“……”
英国佬懵逼了两秒钟，才以比刚才强烈数倍的惊喜抱住了他，兴奋道：“褚，你真是上帝赐给我的礼物，我从没想到一个东方人能把利物浦口音模仿到这种地步！”
“呃，其实还有点爱尔兰口音。”
那货略微羞涩，费劲的挤进副驾驶，没办法。欧洲车太小。
“yes！你是带点那个味道，哈！你这两个月一定做了不少功课。”麦克唐纳之前的担忧全部消失，连开车都快了几分。
当初他的要求是，介于城市和乡下之间的一种英语，简单讲就是笨拙、不规范。而褚青翻找了大量资料，觉得利物浦的风格非常不错。
这地方是港口城市，包容混杂，以兰卡斯特口音为基础，又融入了爱尔兰和威尔士的习惯，加上大航海时期的外界词汇传入。便形成了独特的地区语言。
比如think，英国普通话k】，利物浦却读【tink】，还有dontkno，会念成【d之类。
英语方言这东西，在中国人听来都没啥区别，哪比得了能当