我希望能够抛砖引玉，奉上一篇翻译文章。也许帖文速度会慢些，希望诸位同好不要见怪。
**********************************************************************
第一章
最近，我回忆起和妈妈在“那个夏天”。
“你还记得多少？”我问妈妈。
“只不过是每件事！”妈妈说。
“是，”我说∶“它们是那么牢固，要忘记那些事是困难的。”
“我同样记得，”妈妈扬起眉毛说∶“那些‘事’是‘牢固’的！”
我清楚的记得那个难以置信的夏天，就在那时我失去了我的童贞，由于我的妈妈，伯母和堂兄。当时我十三岁。
进入夏天后的第七天，为了让我们两家渡过一个星期的假期，我的伯父在洛杉矶北面的山里租了一间大木屋。
我的父亲自然留在家里，他不主张从工作中拿走这个星期，除此之外，他是从不到户外的类型。没有人为此烦恼。我妈妈和父亲的生活不再是亲密的，并且我的伯父从来没喜欢过他任何一点。
于是，那个星一早晨，我的伯父弗洛伊德，伯母芭芭拉和