而其价值也越来越为爱玉者所认可。
虽然在现在的翡翠珠宝市场上，翡的自然价值要低于翠，但那是建立在对等品质意义上的，鲜艳的翡比灰暗的翠的价值显然要高。
事实上，红色和黄色均为色彩三原色之一，其混合色也比较艳丽，而绿色和紫色本身就是间色，如混入其它色就很容易变灰变暗，也就是说，很多翠的价值其实并不比翡高。
就价值而言，色彩纯正、种份又好的翡价值较高，韩冲以前研究这个的，他更有机会。
金黄透亮的正黄翡就是十分珍贵的上等翡翠，如同黄玉的价值超过了养殖白玉一般，极品正黄翡在市场上极为少见，比帝王绿还要珍贵稀少。
值得一提的是，以翡翠作为装饰品，除了考量上述共性价值以外，还要考量个性价值，翠虽然贵，但更适合于肤色白皙的人佩带，而肤色较黑的人选择只能是翡，这样则会更显得协调和美观，因此，对于深肤色的人群，翡的个性价值要比翠高。
由于装饰性是翡的主要优势，因而色对于翡来说就显得尤为重要，一块色好种一般的翡要比色杂种好的翡更具有价值潜力，因而其自然价值也比后者高。
当然，如果翡的种太低，那么色再好也只是石头而不是玉，这样