既然你是创作型艺人，公司适当配合就好，赚钱了，皆大欢喜，亏本了，该艺人就可以自生自灭了。
第二天签完合同，杨柳把两首歌的曲谱和歌词交给刘涛，刘涛看了之后再次无语。歌词没问题，都是优秀的古体诗，既有艺术价值又朗朗上口。但曲谱却是古典的宫商角徵羽那套。刘涛心中又有一万条那啥在奔跑。姑娘你这样搞要闹哪样，你这么牛你父母知道吗？呃，她的父母好像就坐在旁边，看上去既像懵懂无知，又像是理所当然。刘涛摇了摇头，心说算了，大不了找位教古典音乐的教授帮忙把曲子翻译一下，应该花不了几个钱吧。万一人家教授见猎心喜，兴许能免费帮忙翻译呢。
由于赴美在即，刘涛催促杨柳抓紧时间赴京录制这两首单曲，如果一炮而红就说明这小姑娘有投资的价值。如果市场反应冷淡，杨柳会被果断地雪藏起来。之前杨柳上传的勉强算是小样的版本虽然在网上被人传唱一时，但也只是得到少数有鉴赏能力的人吹捧，影响力还未体现出来，毕竟现在是酒香也怕巷子深的时代。
刘涛和杨柳母女二人抵京后，立刻安排人去各大学校寻找能够翻译曲谱的专业人士，很快找到了一位古典音乐鉴赏学的教授。教授拿到曲谱后，果然如刘涛所料，这位教授分文不取，