芭芭拉。史密斯是位传统的美国家庭主妇，四十多岁，栗色卷发披肩，蓝色眼睛，身材修长，个子大约有一米七，看上去像个健美的模特。
比利。史密斯从照片上看，二十多岁，长得像他父亲，黑发蓝眼有点儿小帅气，目前她正在外地上大学，寒暑假一般也不回家，据说目前他有个不错的兼职，平时比较忙，一般只有圣诞节感恩节等重要节日才会回来和家人团聚。
莉莉斯。史密斯今年十五岁，长得像她母亲，比杨柳略高一点。莉莉丝和她母亲唯一的不同之处是她的头发较短，像个假小子。
倒完时差，迎接母女二人的是史密斯先生的家庭晚宴。晚宴的主要菜肴是史密斯夫人亲手做的烤火鸡，甜点是莉莉丝亲手做的当地特色风味小饼干。
当餐具饮料菜肴在长桌上摆好后，史密斯夫人代表全家欢迎道：“亲爱的杨夫人和美丽的杨小姐，你们能来我家做客我们感到非常荣幸，希望今天你们能够有个美好的晚餐。”
来美国前杨柳突击背诵了很多英语单词，再加上智力光环加成，如今简单的听说对话已经没什么问题了。把史密斯夫人的话翻译给妈妈听，然后杨柳代表母亲表达了谢意。
由于双方互相不了解对方的进餐礼仪，一顿饭吃得安