生了:马特闭住嘴,用鼻子喷了几下,我看得目瞪口呆,不知道他要做什么,马特满脸通红地说:“对不起,对不起,这个吃饭太难了,我从里面喷不出来,能不能把它从外面装进去?”
……
我笑得抬不起头来。
饭后我们返回学校,在路上看到卖菠萝蜜的,马特没见过这种水果,很是好奇,就上前去买。
他用中文问道:“多少钱一斤?”
字正腔圆,还带着京腔。
我问他:“在哪学的汉语呢?”
马特很得意:“在北京。他们都夸我很有语言天赋,是语言天才呢!”
一点都不谦虚。
经过讨价还价,菠萝蜜一共6块8。马特把身上所有的零钱都给了小贩,还是缺一毛钱,于是这个“语言天才”说:“我的毛,都给你了,所以,没有毛了。”
我极力忍住笑,免得打击到“语言天才”的自信心和自尊心。
小贩看了看我,又看了看马特,半天,才回答:“你的毛,我不要了。”
我再一次笑得直不起腰来。
接下来我一直重复地对马特说:“你的毛,我不要了。”一边说一边忍不住乱笑。
马特没生气,反而说:“苏,