海棠书屋 > 都市小说 > 那个刷脸的女神 > 正文 183 他们是两个世界的人
    。
    那戴着眼镜五十多岁的男人叹口气,摇摇头,已经有岁月痕迹的脸上,带着点儿笑容看向张鸣飞,像看一个说傻话的孩子。
    白原皱了皱眉头,“王叔叔?”
    “几乎没有出错,但由于时间问题,有些小瑕疵,都是可以忽略不计的瑕疵。”王叔叔回答。
    “那应该没有特别优秀吧?”白厝问道。
    王叔叔看了几个一脸凝重的年轻人一眼,轻轻一笑,“一般同传能够翻译出发言人80%的内容,就算是个成功的同传。可是这个小姑娘,她能维持在93%的水平。原则上,90%——100%,几乎是不可能的。你们说,她优秀吗?”
    白原几个震惊了,盯着屏幕上叶丛缘微微带着笑意的脸蛋看,半晌无法回过神来。
    “你们可以听听。”王叔叔拿起一副耳机,“这里的英文是直播下面发言人的,假如是你们听着他的话,慢上3-4秒,然后翻译成中文,你们能不能做得到?”
    张鸣飞最先反应,他几乎是冲过去的,拿起那个耳机听着被调低了的英文,又听着叶丛缘响在房间内的声音,一张脸涨得通红,慢慢又变得煞白。
    不说翻译了,他只是有限地听得懂几个单词,有些单词觉得熟悉,


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>