这个考辛斯基的中文说的确实是很不错,至少我们内地这边基本上已经不再使用“请益”这个词语,更多是使用“请教”。
请益这个词语显得更加书面语化。
张铁根放下了半截香烟,对考辛斯基说道:“你实在是太客气了,和我请益就不必了,我也没有那么大的本事。”
考辛斯基连连对张铁根摆手,表示张铁根真的是太谦虚。
张铁根跟着说道:“考辛斯基,我明白,你是打算通过我的关系,想要从阿富汗那货,是吧?”
“是的,张先生。”考辛斯基当即回答道。“希望张先生能够明白我们这边十分迫切的心情,我们那边现在确实非常需要找到一个稳定,而且是能够提供大量货源的供货商。当然,如果张先生真的能够帮忙的话,我们这边必然不会亏待了张先生,这将是一笔我们这边,张先生您这边以及阿富汗那边可以长期进行的大生意。”
这个考辛斯基的意思 非常明显,他们可以让张铁根做一个中介商,从这笔大生意里面分到一杯羹。
从考辛斯基的说话口气来看,这个墨西哥人的老大在墨西哥的毒榀生意肯定做得极大。那么其实,张铁根只要参与其中,那一定能够赚到盆满钵满的。