网站之后，杨靖总算是彻底搞明白了人家库班为啥要改名。
原来人家达拉斯小牛以前压根就不叫“小牛”这个名字好不好？是华夏的球迷给人家乱起名字才把这支球队叫成了“小牛”。
小牛队的英文名字是“dallas mavericks”， dallas就不必多说就是达拉斯，而mavericks其实来源于一个姓氏。
十九世纪德州最大的地主叫 samuel maverick。1845 年那一年，有人欠maverick 很多钱，maverick 去收账时，欠钱的一方没有现金偿还，就以四百头牛作为补偿。
当时在德克萨斯，为了区分牛的归属权，牛身上的都会被烙上烙印，这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛，当地拥有牛的人都这样做，可maverick 却不屑如此，久而久之，当地的人就将没有烙印的牛称作 maverick 的牛。
最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美，最终被列入了字典并衍生出新的意思 ，成了强壮、自由、开拓的同义词，其涵意可以解读为牛气，牛比，却绝不是小牛。
看完这番解释，杨靖这才明白为啥人家库班要改中文名字。