。
她以为秦淮要开始鼓吹中医有多么厉害呢。
譬如,能治不治之症,能起死回生,更有流传了千年、具有神奇效果的老方等等。
但没想到,秦淮竟然反手一波骚操作。
秦淮往沙发外挪了挪,让商雅够不到他,继续解释:
“我之所以不神话中医,是想让中医真正的被理解,它不是仙术,不是都市异能。”
现在国人对中医误解太深,平时不按中医的理论来,一生病,就吃胶囊、抗生素、打针、吊水、做手术,等真正要死的病来了,现代医学都救不了,突然想起中医……
中医非常冤枉好么?
一直背锅。
“中医只是传统医学,不是仙术的。扁鹊曾经说:‘病在骨髓,司命之所属,无奈何也,今在骨髓,臣是以无请也’。
翻译过来就是:你病入膏肓、连老天都救不了,我也没办法,这波我稳着打,先跑……”
商雅噗嗤一笑,秦淮的翻译总是怪怪的,但也增加了趣味性。
“可是,中医有很多都无法医治,而现代医学都能治,既然如此,还要中医干嘛呢?中医见效慢,还这么苦。”
商雅心有余悸的看了