里，恐怕也就华夏语言能做到这一点了。
不信？‘卧槽’一词，四个发音四个意思。。。。。。
而在二战初期的太平洋战场，倭国总能用各种方法破译星条国军的密电码，这让星条国在战场上吃尽了苦头，为了改变这一局面，他们征兆了几百名印第安纳瓦霍族人，因为他们的语言没有外族人能听懂，所以星条国把他们训练成了专门的译电员，人称‘风语者’。
由吴宇森导演、尼古拉斯凯奇主演的电影《风语者》讲述的就是这段历史故事，也就是因为这部电影，印第安纳瓦霍人才被世人所熟知。
在那个年代，作为星条国的特殊武器，每个‘风语者’都肩负着本国的至高机密，印第安人的地位从来没有那么高过！每个人都受到特别的照顾：每个纳瓦霍译电员都由一名海军士兵贴身保护，一方面确保其人身安全，另一方面，为了保证密码不外泄，如果译电员即将被倭国士兵俘虏，保护者必须要杀死他！
（这就因为这一点，《风语者》这部电影票房在北美方面非常失败，想想也是，这描述少数族裔的电影，不是白人至上的主题，虽说有尼古拉斯凯奇这样的明星参演，结果出演的角色却更像是反派角色，北美那么多白人愿意看这电影么？所