当翻译。
萧鹏笑道：“朴师傅，我来看看进度怎么样了？”
这个老人就是这个造船厂的老板，也是这里的大工匠朴正福，他的儿子笑呵呵的说道：“萧老板，我爸爸说感谢你，给我们这么大的订单。我们肯定会竭尽全力制作这批小船的，只不过我父亲很是不解，萧老板，你做这种小船是为了什么？这样的小船最多载两人，而且抗风浪能力也差，只能在近海使用，你是搞近海养殖的么？可是那也用不了这么多小船吧？”
萧鹏咧嘴笑道：“就当我是为了打水仗玩吧。朴师傅，我可是信任你，这船只的质量可是我最重视的，今后我们可能还要进一步合作，你可不能为了赶工就敷衍了事哦。”
结果朴正福听懂萧鹏的意思后一脸怒色：“萧老板，说这个事情我可是会生气的！你这是在侮辱一个造船四十多年的老船匠！别的事情可以造假，手工是不能造假的！就算你是我的主顾，可是我也有我的骄傲！”
萧鹏也知道自己的话说错了，直接就道歉：“朴师傅，对不起了，这是我不会说话。”手艺高超的人都有自己的骄傲，看来这个朴正福也是这样。
朴正福听到萧鹏这么说，也没有继续追究，毕竟这是大财主不是？