典。
在希克斯到达中国之后,他就一直在学习汉语。为此,他还花了大价钱从当地的师范学校里找了个年轻漂亮的女学生做老师。
在没来中国之前,他听许多的人说过,汉语可能是世界上最难学习最难精通的语言。
但是在这两年来的学习中,他却并觉得这种说法有些言过其实了。
他的汉语学的很快。
曾经,他一度以为汉语和英语,只不过是一个表音一个表形而已。
本质上,甚至英语要相较于汉语更加有韵律,有内涵。
但是现在,他却不敢这么想了。
打开的字典上,一个四字成语被红色铅笔重重的圈了起来。
“作茧自缚。蚕吐丝结茧,把自己抱在里面。比喻自己是自己陷入难以挣脱的困境。宋陆游《书叹》诗曰:人生如春蚕,作茧自缠裹。近义词:咎由自取,停滞不前,自作自受,画地为牢......”
将这段注解又看了一遍,希克斯叹了口气。
“还真是......传神 啊......”
随着希克斯的一声叹息,字典被合上了。
就在这个时候,他的办公室房门被人从外面敲响——是