回到1977年的香江，康采恩重新捡起了小心翼翼。因为他的面前出现了一群陌生人。
春节就要到来了，但他们收下自己一块黄金的杂货店老板，还是赶在春节之前拉起来一支车队，领头的人长相憨厚，是个从内地前来务工的大陆仔。那位老板说，这人在他自己的车队里混不下去，因为和香江本地的打工者关系紧张，曾经多次爆发果肢体冲突，所以才被他选进了新组建的车队里。
不过他这个人的人品和驾驶技术都是有保障的。
康采恩对前半段话深信不疑，因为某些缺点很有可能是谎言当中最真实的那部分，而后半部分还是最有可能产生谎言的地方，所以他虽然在表面上点头表示答应，但却暗中定下计划，要好好观察一番这个人才行。
不过他才刚刚下定决心不久，这个活计就被山猫主动揽了过去！他显然和自己有着相同的顾虑，而且他比自己更懂得彼此的心思。
康采恩知道，山猫是有一句话没有明讲出来的。
那就是：“你需要在宋朝与现代之间来回穿梭，根本没有足够的时间完成连续的观察，所以这件事还是由我来做吧。”
这是一个很好的搭挡，他知道两人之间不必明讲，也能达成完