得到明确指令的武士们不敢轻举妄动，在柳川调兴的犹豫下，眼睁睁看着对方登上舢板，从容离去。
那个姓内田的商人茫然地问：“柳川阁下，现在该怎么办？”
柳川调兴想了想，说：“事关重大，对方的态度又非常强硬，我也无法决定，只能返回向国主请示了。”
正当柳川调兴打算原路返回时，一名武士惊讶地指着前方大呼：“国崩，全都是国崩！”
众人定睛一看，正前方的大船打开了炮窗，露出了黑洞洞的炮口，从口径来看，全都达到甚至远远超过了所谓“国崩”大炮的标准。毕竟在日本人的认知里，18磅左右的大炮就是毫无争议的国崩了，何况这些24磅、32磅的大炮。
————————————————
注1：日本古代的身份刑罚之一，系对获罪者剥夺官职与身份。最初是针对武士，后来发展到可以针对大名，至江户时代成为幕府制驭武士阶级的重要手段，是对大名和旗本最重的身分刑罚，亦称除籍。17世纪，幕府以世嗣断绝和违反幕法为由，将许多亲藩、外样改易，同时断绝主从关系，没收知行地，取消封禄，其结果是使许多武士成为浪人。
注2：关原合战后，德川家康根据