其他公司不得再次使用类似商标或名称。
胳膊拧不过大腿,光通只好把游戏更名为《传说3》,听起来一股子的山寨味道。但在宣传方面,依旧拿《传奇》续作当噱头,公然喊出“不一样的传奇”、“全新的传奇”这些口号。
这种宣传当然是可以的,因为“传奇”是一个中文名词。
但是,光通的《传说3》刚刚开始公测,立即被神 剑网络告上法庭。因为游戏里的道具,半月、无极、裁决、炼狱、破魂、凌风这些武器名称,都属于神 剑网络公司的原创,享有相应的著作权,其游戏里的韩语名称并不是这些。
而光通和韩方为了省事儿,在游戏翻译的时候,直接把神 剑公司那套照搬无误。
官司又打起来了,这次是韩方和光通涉嫌抄袭。而且证据确凿,只打了半年官司就结束,韩方被勒令修改游戏中的类似装备名称,并赔偿神 剑公司800万元经济损失,以及承担200万元的诉讼费用。
只运营了半年的《传说3》,本来借着《传奇》续作的噱头很火爆,却因为停服修改装备名称而人气大跌——修改部分装备名称而已,韩方居然拖了一个多月,再次开服时黄花菜都凉了,光通对此是欲哭无泪。