加布里尔是个经验十足的老司机。
他从小老板和安雅俩人的精神面貌，就看出了点什么不正常的东西，悄悄告诉欧文说：“他们两个人，今天早上起床后做*?了！”
欧文顿时惊为天人，表情惊恐问他：“你连这个都知道？
从哪里能够看出来，我怎么觉得什么变化都没有。
教教我，?这样以后谁出轨，我可以分辨出来，不用担心会被蒙在鼓里。
用小老板的话说，也就是头上戴了一顶绿色的帽子……”
华人都知道“绿帽子”这个词，西方社会却没有，长期受到韩宣影响，欧文才会懂得绿帽子的含义。
关于“绿帽子”，人们经常挂在嘴边没错，可很少有人知道它的来历，最靠谱的猜测，是《元典章》里面所写的一则规定：“娼妓之家长和亲属男子，裹青头巾。”
这部《元典章》，大概就相当于元朝时候的《宪法》，作用是让官员们判处案件时候，能够有所依据。
从此之后，“青头巾”就与娼妓的男性亲属之间有了密切联系，由于青、绿这两种颜色比较接近，在古代某些时期又同属贱色，因此人们习惯于说“绿头巾”。
再然后，随着戴头巾的习俗从生活中消失