叫做时间转换器，哈利！”赫敏低声说，“我们回来的第一天，我就从麦格教授那里得到了它。我整年都在用它，好赶上所有的课。除了我和艾文之外，没有人知道，麦格教授要我发誓不告诉任何人。她必须给魔法部写各种信，这样我才能有一个时间转换器。她必须告诉他们：我是模范学生，而且我将永远不把它用于学习以外的事，我一直在把它一小时一小时地转回去，这就是我能够同时上几门课的原因，明白吗？”
听到赫敏的解释，哈利点了点头，又急忙摇了摇头。
“我们现在应该做什么？”
“我也不懂邓布利多要我们做什么，他为什么告诉我们倒退六个小时？这样做对小天狼星有什么帮助？”赫敏转过身看着艾文那张阴暗中的脸，心烦意乱地说，“艾文，你知道么？”
“我确实有一个想法，邓布利多的意思，应该是这个时间一定发生了什么他要我们改变的事情。”艾文慢慢地说，“仔细想一想，我这个时候在卢平教授的办公室找那张活点地图，小矮星彼得也在那里，你们两个在哪？”
“六个小时前？！”赫敏回忆道，“我们应该在公共休息室，在你离开不久，我们两个就被小矮星彼得的昏迷咒击晕了，是小天狼星布莱克救了我们。”