.
哈利洗漱完毕后，回到自己的屋子里，让刚刚回来的海德薇将信送给艾文。
然后，他满怀着希望下楼来到厨房。
此时，德思礼一家三口已经围坐在桌旁。
哈利进门坐下，他们谁也没有抬头看他一眼。
弗农姨父那张红红的大脸躲在早晨送来的《每日邮报》后面，佩妮姨妈正在把一只葡萄柚切成四份。
她嘴唇噘着，包住了她长长的大马牙。
达力阴沉着脸，显得气呼呼的，所占的空间似乎比平常更大。
这就很有意思了，因为他总是一个人把方桌的一面占得满满当当。
佩妮姨妈把四分之一没有加糖的葡萄柚送进达力的盘子，用颤抖的声音说了句。
“吃吧，小乖乖。”
达力怒气冲冲地瞪着她，自从他这个暑假回家，带回来期末成绩报告单之后，他的生活便发生了十分痛苦的变化。
对于达力糟糕的学习成绩，弗农姨父和佩妮姨妈像往常一样找到了一些借口。
佩妮姨妈总是一再强调，达力是一个很有天赋的孩子，只是老师们都不理解他；
弗农姨父则坚持说，他可不希望自己的儿子变成一个娘娘腔的书呆子。