有如下罪行：被告以前曾因类似指控受到魔法部书面警告，这次又在完全知道自己行为是违法的情况下，蓄意地、明知故犯地于8月2日晚九点二十三分，在两个麻瓜居住区，当着一个麻瓜的面，施用了一个呼神护卫咒，此行为违反了一八七五年颁布的《对未成年巫师加以合理约束法》第三段以及《国际魔法师联合会保密法》第十三条。这么说，你就是居住在萨里郡小惠金区女贞路4号的哈利·詹姆·波特？”
福吉一边问一边从羊皮纸上方瞪视着哈利，努力让自己平静下来。
“是的。”哈利回答道。
“你三年前曾因非法使用魔法而受到魔法部的正式警告，是吗？”
“是的，可是……”
“而且你又在8月2日晚上用魔法变出了一个守护神？”福吉说。
“是的！”哈利说，“可是……”
“你明知道你还不到十七岁，不允许在校外使用魔法？”
“是的，可是……”
“明知道你当时身处一个麻瓜密集的地方？”
“是的，可是……”
“你完全清楚当时近旁就有一个麻瓜？”
“是的。”哈利恼火地说，福吉一直不让他说完，“但我使用魔法，只