都认不出来了。
生锈的吊灯上挂的不再是蜘蛛网，而是冬青和金银彩带，魔法变出的雪花亮晶晶地堆在破地毯上，蒙顿格斯搞来的一棵大圣诞树挡住了小天狼星的家谱，上面装饰着活的精灵。
就连门厅墙上摆放的那些小精灵脑袋上，也戴了圣诞老人的帽子和胡子。
圣诞节早上，艾文醒来后发现床脚有一堆礼物，哈利和罗恩那里也同样。
一直习惯睡懒觉的罗恩早早地醒来拆礼物，他已经拆了一半。
“今年大丰收！”注意到艾文醒了过来，罗恩在一堆包装纸中说，“哈利送了我一个扫帚指南针，实在太棒了！比赫敏的好，她送了一个家庭作业计划簿，还有你的，艾文，我正在拆，谢谢你的，嗯，一支羽毛笔？！”
“可以自动纠错！”艾文说，伸了一个懒腰，也找出赫敏的圣诞礼物，“赫敏认为你和哈利都需要一支，你们家庭作业里面错误的词汇太多了，她替我帮你们决定的，要知道，这种羽毛笔可不便宜。”
“好吧，替我谢谢她！”罗恩叹着气说，“她说的没错，我确实需要一支。”
旁边，哈利爬了起来，他翻到了一个有赫敏笔迹的礼包。
她也送了他一个日记本那样的小簿子，只是