好的诠释这个角色此时的心里,这个角色是个贼,他绝对有暴戾的一面,而这个台词……没错,罗耀翔改过,而且还很顺手的加入了东北口音!
当然的了,他罗耀翔来演这个贼,那不来点儿东北口音,那不是很奇怪吗?
但不过,在这个地方,他真的是加入了自己的理解,那便是,如此的一个愤怒的状态下。绝对是暴露人的最本质的时候,这个时候是啥样,就是啥样!
所以,当冯晓刚听到了这么一句的时候。他觉得非常的不错,有意思。
“我找死!我找死怎么了?我不想活了!”这饰演王丽的范兵兵啊,直接来了一句山DONG话……
好吧,东北话对上山DONG话,再加上之前的河BEI话。这简直了……
不过,很有意思嘛,很有意思……当然的了,这个改动,完全就是罗耀翔的想法,而这个改动,事实上却是润物细无声的。
如果是华仔跟奶茶来演这一对儿贼,他们当然的没办法来个地方方言了,那一个说粤语一个说台语,这不是很让人闹心吗?
再说了。也跟这个电影不合啊,而罗耀翔这么一改,要知道,这电影还有不少方言呢,所以,真的是连冯晓刚都没有什么特别的感觉。