拍片的时候，也就是那部《头文字D》，罗耀翔偶然间的听到了这首歌的日文版本。
这首歌的名字叫《one-more-time-one-more-ce》，作者叫山崎将仪，但不过，罗耀翔听到这首歌，却不是从日本人那里听到的，是从香港的小伙伴那边听到的。
当时是文乐听歌，一开始是一个粤语歌。也就是中基的《one-more-time》，便是这首歌的粤语版本，而这个粤语嘛，罗耀翔听不懂。但没关系，接下来，便是日语的这个版本了哦，然后……罗耀翔还是听不懂！
好吧，没办法的事儿，罗耀翔根本就不懂日文嘛。虽然多少知道一些，比如嗨（是），料该（了解）……因为这些个日语就啊，比如嗨，粤语也是‘是’的意思，其实，这就能看的出来，什么日语啊，韩语啊，原来就是汉语的方言嘛，只不过他们现在自己不承认而已。
就不说这个语言的事情了，而当罗耀翔听到了之后，他真的觉得这个音乐非常的不错啊。
很有感觉，于是就来看了一些个这个日文歌的意思，这个……他想起来了……《秒速五厘米》！
毕竟是穿越者，这家伙看过那个红什么大导演的主角，当年在撩妹儿的时候，曾经很文艺的