，钟小芳就拿回家十万块钱盖新房了。
村里早有人传芳子被富商包.养了，如今这个富商就在眼前，年少多金风流倜傥，而且貌似还对她有好感，对于容貌，小翠一向来都是很有自信的，她认为小芳是拍马也赶不上的。
于是，她就做了一个决定，要跟钟小芳抢男朋友。但是，时不我待啊！这个富商明天就要走了，这一走就不知何年何月才能再见一面了，于是，她就做出了一个更大胆的决定：夜袭。
大半夜的趁大家都睡着了，拿了备用钥匙溜进了客房，脱光了睡衣钻进方扬‘姐夫’的被窝里，事成之后跟芳子姐摊牌，凭她的美貌，方扬绝对会选择她的。
这就是小翠想了一晚上做出了决定，实际上幸好她没有踏出最后一步，否则的话只是白白给方扬送上一份美味的大餐而已。
次日方扬看见小翠的眼睛有点浮肿，还有些黑眼圈，显然是昨晚没有睡好，不由得会心一笑：这个姑娘有点意思，有点心机但终究未失纯真。
回到钟小芳的家里吃过早饭后，方扬就带着钟小芳启程去北京了，从山寨到小镇的那条山路再次蹂躏方扬那脆弱的身体。
一路上方扬把昨晚的事情并不隐瞒地跟钟小芳说了，虽然这样做有点对不起小翠妹妹