翻译，方扬跟仓井空在后排。仓井空对着方扬叽里呱啦说了一通，翻译说：“她说您真帅，问您是不是保镖，叫什么名字。”
方扬微笑着对仓井空说：“跟她说我是保镖，我的日本名字叫松下裤带子。”
前面两人都憋着笑，翻译用日文叽里呱啦说了一通（为了方便有时自动省略翻译这个人物），仓井空掩嘴笑道：“你这个名字挺有日本风格的，但这是女性的名字，你应该改为松下裤带郎。”
日本人的名字确实只有女人才带‘子’而男人则带‘郎’。方扬不介意自己的日本名字是松下裤带子还是松下裤带郎，他拿出合约指着那个奇怪的条款说：“你为什么要加上这一条呢？”
仓井空有点悲伤地说：“我真的不愿意做女优，演艺公司的星探邀请我去拍A，V的时候被我一口拒绝了，可是后来我父亲欠了黑老大的高利贷赌债，如果没钱还债我就会被抓去抵债，被他们抓去会更惨的，会被他们逼迫成为站街女郎每天都要接许多嫖客，所以我就找演艺公司签下了女优合约，可是我心里面真的很不甘心，就跟公司老板谈了这个条款，也许老板看我可怜就对我破例了。”
方扬说：“那么你认为你自己能做到守身如玉吗？要知道你签的可是十年长约，公司可