人都有姓有名，那你字什么？”
地魂也很乐意回答苏语嫣的话：“吾非达官贵人，乃区区浣纱女，便无字。”
“浣纱我懂，好像是洗衣服的活，可你长得这么漂亮，洗衣服就可惜了。”
“生活所迫，可浣纱时光，乃吾最开心的时光。”
“洗衣服洗出感情来。”
“非也。吾那时无忧无虑单纯无邪，与汝甚像。因吾美貌冠绝，又时势所迫，因缘卷入越吴战争，便化作棋子，修六艺学女红辩学识定谋略，常周旋权与势，游离生与死之间，意获高人传承，随灭吴。”
“这段话听不懂，我最讨厌学古文，古人说话文绉绉，两三个字就能翻译出一句话，谁知道她想说什么，你能不能翻译成我们比较的话，这样说话才不会费脑力。”
“吾不会。”
“可你怎么能听懂我说话？”
“能听，但不能说。”
“为什么不能说？”
“能即会之意。”
“啊？”
苏语嫣愣愣，想了想就明白刚才那句话的意思，就喃喃道：“我就说了古人真是郁闷，说话的意思跟现代都不一样，最离谱的就是那什么音译，还有特别离谱的通假字，明明就是写错字嘛，而